Ce que vous savez d'"Ulysses", de James Joyce

Je viens de commencer

la lecture d'"Ulysses" de James Joyce,

(en anglais, s'il vous plaît, version extraite des Œuvres Complètes aux éditions Delphis, disponibles en e-book sur Amazon à un prix défiant toute concurrence). Jusque là, me serais-je passée de vous l'annoncer que cela n'aurait pas changé votre vie, je sais...
Si je me permets de vous le clamer, c'est que j'ai besoin de vous pour m'éclairer sur un (premier) point:

quel est le rapport entre le roman de Joyce et l'"Odyssée" d'Homère?

J'ai cherché mais n'ai pas encore trouvé de réponses satisfaisantes, ou, tout au moins, pas satisfaisantes pour moi...
Je pourrais bien me passer de le savoir, certes, néanmoins...
Donc, avis à ceux qui veulent bien m'offrir leur savoir à ce propos!

"Ulysse affronte les sirènes et franchit Charybde et Scylla", du Primatice, (Francesco Primaticcio, 1504-1570)